Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: obarczać winą
...produktów innych niż zwoje do pras zwojowych było spowodowane błędami administracyjnymi, lub
obarczano winą
dostawców za dostarczenie próbek, które mogłyby być złe.
...of products other than web rolls were claimed to have been caused by administrative errors or were
blamed
on mistakes by the suppliers in providing possibly wrong samples.
Argumenty przedstawione przez producenta eksportującego nie rozwiały tych wątpliwości, jako że nie były kompleksowe i były niejasne pod wieloma względami, na przykład twierdzono, że włączenie produktów innych niż zwoje do pras zwojowych było spowodowane błędami administracyjnymi, lub
obarczano winą
dostawców za dostarczenie próbek, które mogłyby być złe.
The arguments of the exporting producer did not remove these doubts as these were not comprehensive and were unclear in several aspects, for example the inclusion of products other than web rolls were claimed to have been caused by administrative errors or were
blamed
on mistakes by the suppliers in providing possibly wrong samples.
...produktów innych niż zwoje do pras zwojowych było spowodowane błędami administracyjnymi lub
obarczano winą
dostawców za dostarczenie ewentualnie złych próbek.
...of products other than web rolls were claimed to have been caused by administrative errors or were
blamed
on mistakes by the suppliers in providing possibly wrong samples.
Argumenty przedstawione przez producenta eksportującego nie rozwiały tych wątpliwości, jako że nie były kompleksowe i były niejasne pod wieloma względami, na przykład twierdzono, że włączenie produktów innych niż zwoje do pras zwojowych było spowodowane błędami administracyjnymi lub
obarczano winą
dostawców za dostarczenie ewentualnie złych próbek.
The arguments of the exporting producer did not remove these doubts as these were not comprehensive and were unclear in several aspects, for example the inclusion of products other than web rolls were claimed to have been caused by administrative errors or were
blamed
on mistakes by the suppliers in providing possibly wrong samples. 
